“清音见江来”的意思及全诗出处和翻译赏析

句：

清音见江来，
载酒送江去。

中文译文：
澄清的音乐声随江水而来，
饮酒的痛快送别江水离去。

诗意：
这首诗利用江水的形象，表达了诗人对流动的音乐和流失的时光的感慨。诗人在江边听到悦耳的音乐声，将酒倾泻到江中，与江水一同远去，借此寄托自己对美好瞬间的珍惜和留念。

赏析：
这首诗通过音乐与江水的联结，巧妙地表达了人生流转不息的主题。清音与江水相遇，象征着诗人与美好时刻的邂逅，而将酒送江去，则是对流逝时光的告别。整首诗简洁明了，仅用两句十分精湛地绘制出了一幅美丽而含蓄的画面。

此外，诗人为其作品选取了简洁的题目——《句》，以形容诗歌的短小精悍与意蕴丰厚。这样的题目也为读者提供了多种诠释的可能，增加了诗歌的成就感。

jù
句

qīng yīn jiàn jiāng lái, zài jiǔ sòng jiāng qù.
清音见江来，载酒送江去。