“负米担盐似蚁缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四安道中所见》是宋代牟巘五创作的一首诗词。该诗描绘了作者旅途中的艰辛，表达了对自由自在生活的向往，同时也传达了对风景的赞美。

诗词的中文译文如下：
崎岖踏破布行缠，
负米担盐似蚁缘。
为羡生涯随处足，
五湖鲑菜范公船。

诗词中的“四安道中”指的是作者所走的路途，崎岖不平。诗中通过描述作者背负米粮和盐巴，像蚂蚁一样辛勤劳作，展现了旅途中的辛苦和劳碌。

然而，诗词的最后两句表达了对自由生活的羡慕。作者表达了对漫游人生的向往，可以随意游走于五湖之间，像范蠡一样自在自由。

整首诗词通过对旅途的描写，以及对自由生活的渴望，表达了作者对坦途、自由、随遇而安的生活态度的追求。牟巘五通过细腻的描写，刻画了旅行途中的艰辛与美丽，展示了诗人的感悟与生活态度。诗歌的唯美语言和深层次的内涵给人留下了深刻的印象。

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所见

qí qū tà pò bù xíng chán, fù mǐ dān yán shì yǐ yuán.
崎岖踏破布行缠，负米担盐似蚁缘。
wèi xiàn shēng yá suí chù zú, wǔ hú guī cài fàn gōng chuán.
为羡生涯随处足，五湖鲑菜范公船。