“花簪冠帽映金绯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琼林赐宴》译文：
答谢丝纶出凤帏，
回答谢宴请来，
龙头独占姓名魁。
龙头单独掌管一切，名字首屈一指。

三千礼乐林中会，
三千种礼乐云集于此，
五百英雄背后随。
五百位英雄紧随在后。

席列绮罗陈玉食，
宴席上摆放着华美的织锦和珍贵的食物，
花簪冠帽映金绯。
花簪和冠帽映射出金色的绯红。

情知宝富荣华处，
深知宝藏财富和荣华所在，
深沐天恩雨露肥。
深深地感受到上天恩泽，菽水润泽丰沃。

诗意和赏析：
《琼林赐宴》这首诗是宋代诗人缪蟾写的一首赞颂宴会盛况的诗词作品。诗中描述了一场盛大的宴会，展现了丰富的场景和意象。

诗中通过描绘琼林赐宴的盛况，展现了丝纶出凤帏的盛况，描写了龙头独占姓名魁的气势，以及三千礼乐林中会、五百英雄背后随的盛况，都表达了宴席中的热闹和喜庆氛围。诗人运用华丽、富于色彩的语言描绘了宴会的盛况，通过席列绮罗陈玉食、花簪冠帽映金绯等描述，展现了宴会的奢华和品味。

诗中还表达了对财富和荣华的向往和珍惜，情知宝富荣华处，深沐天恩雨露肥，诗中表达出诗人对幸福和享受的追求，同时也感受到天赐的恩泽和润泽。

整首诗语言华丽，描绘细腻，通过令人眼花缭乱的场景和丰富的意象，展示了宴会的热闹喜庆和奢华品味，表达了对财富和荣华的向往，同时也体现了诗人对幸福生活和感恩天赐的态度。

qióng lín cì yàn
琼林赐宴

dá xiè sī lún chū fèng wéi, lóng tóu dú zhàn xìng míng kuí.
答谢丝纶出凤帏，龙头独占姓名魁。
sān qiān lǐ yuè lín zhōng huì, wǔ bǎi yīng xióng bèi hòu suí.
三千礼乐林中会，五百英雄背后随。
xí liè qǐ luó chén yù shí, huā zān guān mào yìng jīn fēi.
席列绮罗陈玉食，花簪冠帽映金绯。
qíng zhī bǎo fù róng huá chù, shēn mù tiān ēn yǔ lù féi.
情知宝富荣华处，深沐天恩雨露肥。