“钓起新愁与旧愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
秋日书怀

蝉咽庭槐泣素秋，
几行新雁度南楼。
天边莫看如钩月，
钓起新愁与旧愁。

诗意：
这首诗描述了一个秋日的心情。夏天的蝉声逐渐消失，庭院里的槐树和秋天一起哭泣。几群新的候鸟从南楼上飞过。天空中挂着像弯钩一样的月亮，别看它。新的忧愁和旧的忧愁又被勾起来了。

赏析：
这首诗以描绘秋日景色为背景，通过描写细腻的意象和抒发内心的情感，表达了诗人对秋天的思念之情。诗中所描述的景物和情绪相得益彰，给人一种凄寂、忧伤的感觉。蝉声消逝、槐树的枯黄、孤雁的南飞、月亮的钩形等元素都暗示着孤独和离别，同时也表现了诗人内心深处的情感波动。整首诗以简洁的语言表达了现实中无法排遣的忧伤和愁绪，给人一种忧郁的美感。

qiū rì shū huái
秋日书怀

chán yàn tíng huái qì sù qiū, jǐ xíng xīn yàn dù nán lóu.
蝉咽庭槐泣素秋，几行新雁度南楼。
tiān biān mò kàn rú gōu yuè, diào qǐ xīn chóu yǔ jiù chóu.
天边莫看如钩月，钓起新愁与旧愁。