“卫公精爽亦凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析

小洞天

丁相沉吟叹夙缘，
卫公精爽亦凄然。
古今惟有毛知郡，
偏爱崖州小洞天。

中文译文：
小洞天

丁相（指丁谓，即丁谓充当相府事务官）默默沉思叹怀早年的缘分，
卫公（指卫怀恩，字昕叔，契丹族后晋官员）聪慧而寂寥。
古往今来，唯有毛奎知道郡城里的事情，
专心致志地钟爱崖州的小洞天。

诗意：
这首诗以宋代时期的政治家毛奎为主角，描述了他对自然环境、山水景致的钟爱。诗人通过描绘丁相和卫公的心态与情感，表达了自己对小洞天的独特喜好和对山川之美的认同。诗中融入了对历史和现实的思考，显示了作者对景物的感悟和对人生的思索。

赏析：
《小洞天》以简洁、明快的语言，展现了作者对小洞天的钟爱和对自然山水的热爱。诗人通过丁相和卫公的形象，将自然环境与人的情感相结合，表达了他对自然美的欣赏和人生境遇的思考。

诗中的“丁相”和“卫公”分别代表了政治家和文人，他们在不同的身份和角色下对于小洞天的喜爱和思考，反映了诗人对人生境遇和自然的交融。

诗人用“丁相沉吟叹夙缘”，表达了一种对过去岁月的感慨和思念之情。而“卫公精爽亦凄然”，则展示了对于自然之美的深情和无限怀念。通过这两个形象的对比，诗人将人的情感与自然景致相联系，营造了一种强烈的情感共鸣。

最后两句“古今惟有毛知郡，偏爱崖州小洞天”，将作者自己置于诗中，表达了对美好事物的钟爱和对小洞天的评价。诗人将小洞天视为一种乐土，被视作一种超越地域和历史的人间仙境，进一步强调了作者内心深处对美的执着和追求。

综合来看，这首诗以简洁的语言、鲜明的形象描绘了作者对小洞天的钟爱和对自然美的追求。通过对政治家和文人的形象塑造，将人的情感与自然景致相融合，寄托了诗人的情感与思考。在赏析中，我们可以从诗人意境的表达中感受到作者对自然美的敏感和对生活的思考，引发人们对于人生价值与自然之美的共鸣。

xiǎo dòng tiān
小洞天

dīng xiāng chén yín tàn sù yuán, wèi gōng jīng shuǎng yì qī rán.
丁相沉吟叹夙缘，卫公精爽亦凄然。
gǔ jīn wéi yǒu máo zhī jùn, piān ài yá zhōu xiǎo dòng tiān.
古今惟有毛知郡，偏爱崖州小洞天。