“兹山戢戢序成斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过九疑》是宋代马大同的一首诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
宇宙只能分为十个月亮山，这座山安静而井然有序地排列着。虽然大山重重压在这里，但远古的文化仍然留存在这里，好像彼此相互揖让。

诗意：
《过九疑》这首诗词描绘了十座月亮山的景象。诗人用“戢戢”形容山峦的排列，展现了宇宙的秩序和规律。虽然山上承受了巨大的压力，但古老的文化和遗风仍然存在，彼此尊敬和融洽。

赏析：
这首诗词通过描绘十座月亮山的景象，表达了自然世界的秩序与和谐。虽然十座山看似长久而沉重，但作者引入了它们的遗风和文化，强调了文化传承的价值和宇宙的和谐。整首诗以简洁的语言和形象的描绘，表达了作者对自然界和人文价值的思考，展示了他对社会和谐共处的向往和追求。通过这种写景的方式，赋予了自然界以更深层次的内涵和意义，使读者在欣赏美景的同时引发思考。

guò jiǔ yí
过九疑

yǔ zhòu cái fèn biàn yuè shān, zī shān jí jí xù chéng bān.
宇宙才分便月山，兹山戢戢序成斑。
zhòng huá yuǎn yǐ yí fēng zài, hǎo sì xiāng cóng yī xùn hái.
重华远矣遗风在，好似相从揖逊还。