“无奈杜鹃声两三”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
与谬栓法同行口占分水岭诗

勉强驱驰力不堪，
笋车肱曲睡方酣。
思归梦逐来时路，
无奈杜鹃声两三。

诗意：
这首诗表达了诗人骆罗宪在旅途中的心情和感受。诗人驱车匆忙，力量已经不堪负荷，感到十分辛苦。然而，他不得不勉强忍耐得继续前进。在睡梦中，他依然感到身心疲惫，无法得到充分的休息。心思一直都在思念着家乡，但是思归的梦境只能随着来时的路逐渐远离。无奈之下，他只能听到杜鹃的声音，让他更加思念家乡。

赏析：
这首诗以简练朴实的语言描绘了旅途中的艰辛和思念之情。通过诗人勉强驱车力不从心的描写，传递了他身心疲惫的状况，表达了他对旅途艰辛的真实感受。同时，诗人通过睡梦中的图景，展示了他对家乡的思念。诗中以“思归梦”和“杜鹃声”相呼应，通过对家乡的思念以及外界的声音，使诗人的思绪更加集中在了远离家乡的境遇上。整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的描写和简洁的句式，传达了诗人内心的真实感受，引发了读者思考和共鸣。

yǔ miù shuān fǎ tóng háng kǒu zhàn fēn shuǐ lǐng shī
与谬栓法同行口占分水岭诗

miǎn qiǎng qū chí lì bù kān, sǔn chē gōng qū shuì fāng hān.
勉强驱驰力不堪，笋车肱曲睡方酣。
sī guī mèng zhú lái shí lù, wú nài dù juān shēng liǎng sān.
思归梦逐来时路，无奈杜鹃声两三。