“春雨鸣布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《芦苇江八咏·前野耕云》
春雨声中传出布谷鸟的叫声，壮士们的耕作在三月已经充实。他们抬起脚指头，准备着开始努力耕作，最终每亩土地都充满了翠绿的水塘和云彩。

诗意：
这首诗描绘了春天农田中的一幕景象。春雨鸣布谷的叫声象征着丰收的希望，代表了一个繁荣的农田。士膏三月足意味着农民们已经勤劳耕作了整整三个月，积蓄了充足的力量。举趾事兴耕描述了他们准备好并迅速行动的意愿，同时也暗示了他们的决心去种植作物。最后，诗人描绘了每一块土地都被灌溉得充满了水池和云彩的美景，呈现着繁茂的景象，预示着一个丰收的季节即将到来。

赏析：
《芦苇江八咏·前野耕云》这首诗通过丰富的意象和生动的描写，展现出春天农田的繁荣景象和农民们的勤劳耕作。诗人运用了布谷鸟叫声和举趾事兴耕的比喻手法，将农民们的努力和希望与丰收的景象紧密联系在一起。同时，诗人通过描绘水云绿的美景，给人一种春天到来和希望即将实现的愉悦感受。整首诗以简洁明了的语言展现了农田春耕的景象和农民们的期待，让读者感受到了春天美好的氛围和丰收的喜悦。

lú wěi jiāng bā yǒng qián yě gēng yún
芦苇江八咏·前野耕云

chūn yǔ míng bù gǔ, shì gāo sān yuè zú.
春雨鸣布谷，士膏三月足。
jǔ zhǐ shì xìng gēng, jìng mǔ shuǐ yún lǜ.
举趾事兴耕，竟亩水云绿。