“楼台紫翠重”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《建茶》
草木繁茂的英华聚集，
楼台高耸的紫翠叠重。
山形如仙的苑囿中有凤凰，
泉脉如龙的御池流淌。

诗意：

这首诗描述了一幅景色如画的场景，描绘了一个山中茶园的美丽景色。茶园内草木茂盛，繁花似锦，楼台高耸，颜色如紫宝石般闪耀。山形若仙洞，苑囿中有一只凤凰飞翔，池塘中的泉水如龙川流不息。

赏析：

这首诗以形象生动的语言展示了茶园的壮丽景色，表现出山中茶园的宁静与美丽。通过对自然景观的描绘，诗人传达了对自然之美的赞美之情。茶作为中国传统文化的重要组成部分，被诗人用来描绘美的景象，也寓意了茶的品质和价值。整首诗以其优美的描写和对茶园景色的赞美，给人以宁静、舒适的感觉，让人沉浸在这幅美丽的山水画卷中。

jiàn chá
建茶

cǎo mù yīng huá jù, lóu tái zǐ cuì zhòng.
草木英华聚，楼台紫翠重。
shān xíng xiān yuàn fèng, quán mài yù chí lóng.
山形仙苑凤，泉脉御池龙。