“全家都挈携”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

老媪独遗落，全家都挈携。
路半秋风起，江南又一寒。

译文：
老媪孤单地被遗弃，全家人都一同离开。
走到半路时秋风吹起，江南再次感受到寒冷。

诗意：
这首诗描绘了一个老婆婆独自被遗弃，全家人离开的情景。诗人通过描写秋风起时的寒冷，传达了人世间的无常和变迁。

赏析：
这首诗以简洁的文字展现了老媪被遗弃的孤独和整个家庭的离散，给人一种凄凉的感觉。诗人通过冷峻的秋风和江南的冷寒气息，以一种借景抒情的手法，增强了诗中的哀愁和无助。整首诗通过简练的文字，表达了人世间的离合悲欢，使读者能够感受到作者对人生无常的深刻思考。

jù
句

lǎo ǎo dú yí luò, quán jiā dōu qiè xié.
老媪独遗落，全家都挈携。