“莫向南华却问禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

韶阳之迁道中呈汪时法

汪氏诸郎子独贤，相从过岭过韶川。
九龄风味犹存否，莫向南华却问禅。

诗意：
这首诗是宋代吕祖俭所作，是写给汪时法的赞美之词。诗中赞扬汪时法作为汪氏家族的一员，独自显示出杰出的才华，勇往直前，穿越山岭和韶川。作者询问汪时法是否仍然保留了年轻时的独特风采，而建议他不要追求名利，而是寻找内心的宁静与禅悟。

赏析：
这首诗通过歌颂汪时法的才华和勇气，表达了作者对他的钦佩之情。诗中所提到的过岭和过韶川，是指汪时法在自我修行的道路上所面临的挑战和辛苦。九龄指的是一个人的人生经历，作者通过问询九龄风味是否还存在，暗示汪时法是否已经在世俗压力下失去了自己的本真。最后，作者劝告汪时法不要寻求外部的荣誉与财富，而是去追寻内心的宁静和理解。

这首诗通过简洁而富有画面感的语言，展现了作者对汪时法的赞美和对人生真谛的思考。它提醒我们在面对困难和追求成功时，应坚守自己的信念，并保持内心的平静与超脱。

sháo yáng zhī qiān dào zhōng chéng wāng shí fǎ
韶阳之迁道中呈汪时法

wāng shì zhū láng zi dú xián, xiāng cóng guò lǐng guò sháo chuān.
汪氏诸郎子独贤，相从过岭过韶川。
jiǔ líng fēng wèi yóu cún fǒu, mò xiàng nán huá què wèn chán.
九龄风味犹存否，莫向南华却问禅。