“游子惊车破”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文："断句断得如刀割，辆车惊动了游子，推翻了他行装，而农人则忧虑农田的损失。"

诗意：这首诗词描绘了游子与农人的不同遭遇，通过表达他们各自面临的困境和忧虑来反映社会的现实。

赏析：这首诗词采用简洁的语言表达了复杂的情感和意境。作者运用了断句的手法，刻画出了游子和农人的不同遭遇。游子被意外破损的车辆吓到，失去了行囊，暗示了他在外漂泊的孤独和困苦；而农人则忧心忡忡地想着农田的损失，凸显了他们对于谋生的担忧和对农业的关注。整首诗以简练的语言传递了作者对社会的触动和对人民疾苦的关注，展现了宋代社会的冷酷与温暖并存的形象。

jù
句

yóu zǐ jīng chē pò, nóng rén niàn jià shāng.
游子惊车破，农人念稼伤。