“不许閒禽杂乱啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千松图》是宋代文人吕徽之创作的一首诗词。这首诗描述了一幅画卷中的景物，主题是千株松树。

诗词的中文译文如下：
一千度亭台两边栽，
叶繁枝密遮云开。
老鹤别后鸣声稳，
不容杂禽自由哀。

这首诗词描绘了一幅千树松的图画，诗意深远，寓意丰富。

首句“一千度亭台两边栽”以松树的数量来形容景象的广大，亭台的建筑也彰显了豪华和宏伟。第二句“叶繁枝密遮云开”通过描写枝叶繁茂，把云彩遮挡住的形象，展现出松树的繁荣和威严。松树是常绿的，象征着长寿和不朽。第三句“老鹤别后鸣声稳”描绘了老鹤归来的平稳鸣声，意味着这片松林的宁静和祥和。最后一句“不容杂禽自由哀”表达了老鹤对其他鸟类的限制，暗示了松树的高贵和独立。

从整体来看，这首诗写出了松树勃勃生机的景象，表达了作者对松树的敬仰和赞美之情。诗人通过对松树的描绘，寄托了自己对高洁、独立精神的追求，同时也传递了对纯朴宁静生活的向往和追捧。

这首诗的赏析，展现了吕徽之对松树的景仰和敬重之情。松树在中国传统文化中有着深厚的象征意义，常被视为忍耐、坚贞的象征。诗人通过对松树景象的描绘，展示了其高尚的品质，且增强了诗词的艺术感。整体上，这首诗以简洁而精练的文字，烘托出了一幅宏大庄严的画面，使人感受到松树与生俱来的高洁和自由。

qiān sōng tú
千松图

wǔ bǎi jū dōng wǔ bǎi xī, zhī zhī yè yè yā yún dī.
五百居东五百西，枝枝叶叶压云低。
zì cóng lǎo hè guī lái hòu, bù xǔ xián qín zá luàn tí.
自从老鹤归来后，不许閒禽杂乱啼。