“竹里茅茨竹外溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游寒岩钓矶》是一首宋代诗词，作者是路德章。诗词的中文译文如下：

竹里茅茨竹外溪，
粼粼白石护渔矶。
想应日日来垂钓，
石上蓑衣不带归。

诗意：诗人写了一个偏僻山川间的渔矶景致。竹林中有茅草搭建的茅屋，茅屋外有一条潺潺的小溪流过。在溪流旁边，有一块洁白的石头保护着渔矶。诗人想象自己每天来到这个地方垂钓，且在这块石头上留下了自己的渔夫衣物。渔夫衣物的归宿，也暗含着诗人不愿离开这个美丽的地方，心生归隐之情。

赏析：这首诗通过描绘山水自然风光中的一个小场景，表达了诗人对宁静隐逸生活的向往。诗人将竹林、茅草、白石、渔矶等元素融入诗中，以形象生动的方式展现了大自然的美好。精巧的描写使读者仿佛身临其境，感受到了山野渔翁的宁静和舒适。诗人以自己的渔夫衣物象征着对于这种生活的神往和留恋，进一步强调了对安宁退隐生活的向往之情。整首诗明快流畅，抒发了诗人对宁静自然生活的美好向往，给人一种宁静静谧的氛围。

yóu hán yán diào jī
游寒岩钓矶

zhú lǐ máo cí zhú wài xī, lín lín bái shí hù yú jī.
竹里茅茨竹外溪，粼粼白石护渔矶。
xiǎng yīng rì rì lái chuí diào, shí shàng suō yī bù dài guī.
想应日日来垂钓，石上蓑衣不带归。