“西施态度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟 次药房韵 案此下原附史药房作另录》是宋代陆文圭创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
西州玉局飞仙，
霓裳曾侍槐龙翠。
飞花丽句，雅音犹在，
有人庚未。

千载峨峰，一江川练，
又练清气。
叹瀛洲路近，刚风吹断，
漫自有，凌霄意。

草碧寒窗静里。
折琼枝、小栏同倚。
新吟婉美，西施态度，
慵梳洗。

按羽调丝，雪儿薄相，
为君心醉。
恨高楼暮隔，江城花暗，
碧云遥睇。

诗意和赏析：
《水龙吟 次药房韵 案此下原附史药房作另录》这首诗词描绘了一个优美而缥缈的山水仙境。诗人描绘了神仙般的西州玉局，穿着华美的霓裳曲舞着槐龙翠。这里有飞花掩映的美丽句子，雅音依然长存，似乎还有人在这里吟唱。千百年来，山峰高耸，江水滔滔，清气不断练成。诗人感叹着瀛洲的路近在眼前，但刚劲的风却将其切断，犹自有着凌霄的意境。诗人仿佛置身于一室静谧的青绿之中，执起琼枝，与小栏相依倚。诗人吟唱婉美的新篇，在西施般的姿态中，慵懒地梳洗着。按照羽调弹奏丝弦，如雪花轻盈地移动，为君心灵陶醉。然而，诗人却悔恨高楼将暮景遮蔽，江城的花儿隐约可见，只能远远地眺望碧云。整首诗意境优美，以山水意境来写唐宋时代文人追求自我面对逆境后的超然心态，展示了宋代文人的浪漫情怀和对自然的热爱。

shuǐ lóng yín cì yào fáng yùn àn cǐ xià yuán fù shǐ yào fáng zuò lìng lù
水龙吟 次药房韵 案此下原附史药房作另录

xī zhōu yù jú fēi xiān, ní cháng céng shì huái lóng cuì.
西州玉局飞仙，霓裳曾侍槐龙翠。
fēi huā lì jù, yǎ yīn yóu zài, yǒu rén gēng wèi.
飞花丽句，雅音犹在，有人庚未。
qiān zǎi é fēng, yī jiāng chuān liàn, yòu liàn qīng qì.
千载峨峰，一江川练，又练清气。
tàn yíng zhōu lù jìn, gāng fēng chuī duàn, màn zì yǒu, líng xiāo yì.
叹瀛洲路近，刚风吹断，漫自有，凌霄意。
cǎo bì hán chuāng jìng lǐ.
草碧寒窗静里。
zhé qióng zhī xiǎo lán tóng yǐ.
折琼枝、小栏同倚。
xīn yín wǎn měi, xī shī tài dù, yōng shū xǐ.
新吟婉美，西施态度，慵梳洗。
àn yǔ diào sī, xuě ér báo xiāng, wèi jūn xīn zuì.
按羽调丝，雪儿薄相，为君心醉。
hèn gāo lóu mù gé, jiāng chéng huā àn, bì yún yáo dì.
恨高楼暮隔，江城花暗，碧云遥睇。