“衣食生身天付定”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诫子弟词》是一首由宋代诗人陆九韶创作的诗词。这首诗的中文译文为“听听听听听听听，衣食生身天已定。贪多之酒肉折寿命，超越天命不可行”。

这首诗词传达了一种警示的意味。作者通过简洁而有力的语言，劝告子弟们要明智地对待自己的生活和职责。诗中的重复“听听听听听听听”旨在强调告诫的重要性。

诗词的诗意在于提醒人们，衣食住行等生活的基本需求已经事先确定好了，这是一个人的天命。过度追求酒肉等享受物质的欲望只会缩短生命的长度，违背了天命的安排。

作者通过反复强调“听听听听听听听”，恳切地向子弟们传达了警示之意。他告诉他们不要超越天命去追求过度的物质享受。眼前的消费和追求只会带来短暂的满足，却会损害健康和平稳的生活。

这首诗词通过简洁的语言和直接的表达手法，以一种警示的方式呼吁人们保持适度，不要超越天命去追求虚荣的物质享受。它提醒我们要珍惜当下的生活，承担责任，并追求真正有价值的事物。

jiè zǐ dì cí
诫子弟词

tīng tīng tīng tīng tīng tīng tīng, yī shí shēng shēn tiān fù dìng.
听听听听听听听，衣食生身天付定。
jiǔ ròu tān duō zhé rén shòu, jīng yíng tài shèn wéi tiān mìng.
酒肉贪多折人寿，经营太甚违天命。