“春来何处不开花”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

大河源尽樽前苦，北国重来绿溪边。松阴照日千山晓，藤树凝灯八月天。茗炉独夜迎春雨，荷钮初阳度晚烟。从今不笑山南雁，怀古何留楚客眠。

中文译文：

大河流至此处，我的酒杯已喝干。北方重又春色来到绿溪边。松树的阴影照亮了千山，早上的阳光映在藤树上，八月的天空闪烁着灯光。闷热的夜晚，我独自在茗炉旁，迎接春雨。莲花在初阳中盛开，晚上的烟雾弥漫。从此以后，我不再嘲笑南方的雁鸟，思古怀古，留下楚地的客人悠然入眠。

诗意：

这首诗以自然景色为背景，描述了春天的美景和人们对古代文化的思念。诗人在武陵溪上观赏到春天的美景，无论去哪里都能看到盛开的花朵，这表达了春天的普遍美好。随后，诗人描绘了茗炉旁的夜晚迎接春雨的情景，以及初阳照耀下的莲花。最后，诗人表达了对古代文化的留恋和对楚地客人的思念。

赏析：

这首诗以简洁而细腻的语言描绘出春天的美景，通过描绘松树、藤树、茗炉、莲花等自然元素，将读者带入一个富有诗意的环境中。诗人通过对自然景色的刻画，表达了对春天的热爱和对古代文化的追忆之情。整首诗抒发了作者对美好自然景色的赞美和对过去时光的怀念，让读者在阅读中感受到了强烈的诗意和情感。

jù
句

biàn zuò wǔ líng xī shàng kàn, chūn lái hé chǔ bù kāi huā.
便作武陵溪上看，春来何处不开花。