“独出诸峰表”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《仙都山》

独出诸峰表，周围一丈圆。
千寻雄镇地，万仞上擎天。
湖浪动星际，荷花生日边。
终当驾云鹤，绝顶会神仙。

诗意和赏析：

《仙都山》这首诗词描绘了一座高耸入云、雄伟壮观的山峰。作者通过细腻的描写，将这座山峰描述得“独出诸峰表，周围一丈圆”，形容其独特的气势和雄伟的景象。诗中把山峰比作一座巍峨的城池，表现了山的威严和壮丽。

接下来的两句“千寻雄镇地，万仞上擎天”进一步突出了山峰的高耸和威武。作者用数字表示山的高度和广阔，展示了山势的宏大和巍峨。

通过描写湖波动荡和边上盛开的荷花，诗人创造出一个宁静美丽的山水环境。湖波的运动与星际的闪烁形成对比，突出了山峰的静谧与恢弘。而荷花则给人以生机和美感。

最后两句“终当驾云鹤，绝顶会神仙”表达了诗人对这座山峰的敬仰和仰望的情感。作者将自己比作乘着神鹤飞行的神仙，希望能够登上山峰的绝顶，与神仙们相会。

这首诗词以雄伟壮丽的山峰为主题，通过细腻的描写展现了山的威严和壮丽。同时也表达了作者对山的崇拜和向往的情感，展示了诗人的人生追求和远大理想。整首诗以简练、凝练的语言描绘出了山峰的美丽景色，给人以宏伟壮丽的感受，同时融入了对山峰的赞美和向往之情，给人以深远的思考。

xiān dōu shān
仙都山

dú chū zhū fēng biǎo, zhōu wéi yī zhàng yuán.
独出诸峰表，周围一丈圆。
qiān xún xióng zhèn dì, wàn rèn shàng qíng tiān.
千寻雄镇地，万仞上擎天。
hú làng dòng xīng jì, hé huā shēng rì biān.
湖浪动星际，荷花生日边。
zhōng dāng jià yún hè, jué dǐng huì shén xiān.
终当驾云鹤，绝顶会神仙。