“所忧目力尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《储福宫》是宋代诗人刘知仁创作的一首诗。这首诗表达了诗人对景物的观察和感慨。

诗词的中文译文如下：
所忧目力尽，未问两足酸。
云峰三十六，一一皆可观。

诗意：
诗人以自己的视力减退为切入点，借景抒怀。他经过辛苦跋涉，登上了储福宫，但观赏了景色后，意识到自己的眼睛已经看得不太清楚了，甚至视力渐渐衰退。尽管腿脚酸痛，他也没有问及一时间视力减退的原因。他在山上一一数数，发现云峰竟有三十六座，每一座都各具特色，都值得欣赏。

赏析：
这首诗写景以隐喻诗人身体的劳累和岁月的无情。诗人站在储福宫山上，观赏着眼前美妙的景色，同时也时刻意识到自身的衰败。他用前半部分描绘了自己的身体状况，即视力减退和疲惫不堪的双脚。后半部分则描述了山上三十六座云峰各具特色的景象。这种对比反衬了生命的虚幻和美好，让人不禁思考时间和自然对人体的摧残。

此外，诗人以句式简洁、言简意赅的语言表达了自己的感悟和感情。通过对自己身体状况和周围景物的描绘，诗人以抒发内心情感为目的，让读者感受到岁月流转和生命脆弱的主题。这首诗通过对景物的抒发，传达了诗人对生命的思考和对自然的敬畏之情。

chǔ fú gōng
储福宫

suǒ yōu mù lì jìn, wèi wèn liǎng zú suān.
所忧目力尽，未问两足酸。
yún fēng sān shí liù, yī yī jiē kě guān.
云峰三十六，一一皆可观。