“谁能制长笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代刘兴祖的作品。下面是中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
谁能制长笛，当为玉龙吟。
横吹鸣于夜，听到乡山深。

诗意：
这首诗中，诗人刘兴祖表达了对长笛演奏的渴望和向往。他以玉龙的吟唱作比喻，形容长笛的乐音如此动听婉转。诗人希望有一位能够精湛地演奏长笛的人，能在夜晚横吹长笛，使深山中的乡村都能听到。

赏析：
这首诗通过对长笛的描绘，展示了对音乐的崇敬和赞美之情。诗人以玉龙吟唱作比喻，显示了长笛音乐的美妙和独特。长笛被视为一种幽雅悠扬的乐器，能够在寂静的夜晚激发人们心灵的共鸣。诗人渴望寻找一位能够熟练演奏长笛的人，将美妙的乐音传达到远方的农村，将这份美丽与和谐带给更多的人们。整首诗以简练的语言表达了对艺术和音乐的向往，也传达了诗人对美好生活的追求。同时，诗人通过景物和意境的描绘，营造了一种静谧、悠远的氛围，表现出大自然与音乐之间的奇妙和谐。该诗凝练而富有意境，表达出了对音乐的热爱和对艺术追求的诗人的情感，并激发了读者对于美好音乐的遐想和共鸣。

jù
句

shuí néng zhì cháng dí, dāng wèi yù lóng yín.
谁能制长笛，当为玉龙吟。