“荷笠扁舟上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笠泽亭》是宋代诗人刘嘉谟的作品，诗意简洁明快，赏析中蕴含着对自然美的热爱和快乐常态的追求。

诗词中的“荷笠扁舟上，持纶巨泽中”描绘了一个乘船游览荷塘的场景。船上人手持渔网，船长茂盛的荷叶。这种生动的描绘将读者带入到了诗人亲身经历的环境中。

诗词的最后两句“无劳问名字，便是此亭公”，表达了诗人欣然接受眼前美景的心境。诗人表示，他无需知道这座亭子的名字，够证明这个亭子是公共的、供大家共享的。借此，诗人通过景物描绘以及自己的感受，表达了对美的追求和对共享美的欢愉之情。

这首诗词以自然景物为蓝本，描述荷塘中扁舟舒展的荷叶，表达了诗人对大自然美的热爱和对生活的乐观态度。诗句简洁明快，表达直接，给人带来一种轻松愉悦的感受。通过观赏自然景色，诗人希望读者们也能体验到内心的宁静和心灵的舒畅。

总体而言，《笠泽亭》这首诗词描绘了一幅优美的自然景色，表达了诗人对美的追求和对自然的热爱，同时也传达了一种快乐常态和对共享美的欢愉之情。这首诗词以简洁明快的语言，带给读者一种轻松愉悦的感受，呼应了诗中所描绘的宁静美景。

lì zé tíng
笠泽亭

hé lì piān zhōu shàng, chí lún jù zé zhōng.
荷笠扁舟上，持纶巨泽中。
wú láo wèn míng zì, biàn shì cǐ tíng gōng.
无劳问名字，便是此亭公。