“制阃今元帅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中的"寄宝应丘大夫攽"以及"制阃今元帅"指的是宋朝时期的官员和将领。诗意主要表达了作者对于国家政局的担忧和对士兵们的爱护之情。

中文译文：

寄宝应丘大夫攽
制阃今元帅
男邦旧大夫
受成无弊事
直上有夷涂
赤县图新入
苍生喘欲苏
底须劳战士
城筑守淮隅

诗意和赏析：

这首诗以官员和将领的名字开头，表明作者向他们致以了问候。诗中提到，他们都是古时的贤士和有德之人，能够受到信任，且没有犯下任何过错。

接下来，诗人表达了对国家政局的担忧，认为国家正处在危险之中，需要有明智的领导者来引导。

诗人提到了赤县，这是一个地名，可能指的是当时面临威胁的地区。他希望这个地方能够得到新的治理，以帮助人民恢复生活的希望，并摆脱危险。

最后，诗人提到了保卫城池的战士们，指出他们是国家的中坚力量，需要付出努力来守卫淮河流域的边界。

整首诗以简练的语言传达了作者的忧虑和对士兵们的称赞，表达了作者对国家的期望和对艰难时刻的坚定信心。

jì bǎo yìng qiū dài fū bān
寄宝应丘大夫攽

zhì kǔn jīn yuán shuài, nán bāng jiù dài fū.
制阃今元帅，男邦旧大夫。
shòu chéng wú bì shì, zhí shàng yǒu yí tú.
受成无弊事，直上有夷涂。
chì xiàn tú xīn rù, cāng shēng chuǎn yù sū.
赤县图新入，苍生喘欲苏。
dǐ xū láo zhàn shì, chéng zhú shǒu huái yú.
底须劳战士，城築守淮隅。