“一朝下明诏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妇女之孝二十首·卢元礼妻》是一首宋代的诗词，作者是林同。诗词描写的是贞孝的美德，其中一首以卢元礼的妻子为主题。

中文译文：
贞孝谥已美，何堪复女宗。
一朝下明诏，千载被流风。

诗意：
这首诗词赞美了卢元礼的妻子，她孝顺贞节的行为被封为贞孝，并成为了妇女之楷模。在明朝初年，有一道明诏下来，流传了千载，让人们都了解到她的孝道。

赏析：
1. 诗中提到的卢元礼妻子的贞孝被认为是美德，表达了尊重和赞美孝顺的女性。
2. 通过一朝明诏下发，诗人表达了这样一个意义，即卢元礼妻子的贞孝行为已经流传了千百年，成为人们敬仰和学习的榜样。
3. 这首诗以简洁明快的语言，抒发了对卢元礼妻子贞孝的赞美之情，体现出对孝道的推崇和对妇女的尊重。

总结：
这首诗词赞美了卢元礼的妻子，她的贞孝行为被传扬了千百年，成为了妇女的楷模。诗人通过简洁明快的表达方式，表达了对孝顺女性的尊重和推崇，呼吁人们学习她的榜样。

fù nǚ zhī xiào èr shí shǒu lú yuán lǐ qī
妇女之孝二十首·卢元礼妻

zhēn xiào shì yǐ měi, hé kān fù nǚ zōng.
贞孝谥已美，何堪复女宗。
yī zhāo xià míng zhào, qiān zǎi bèi liú fēng.
一朝下明诏，千载被流风。