“身作风波问阿谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲丁大全》

一舵中流欠把持，
偏轻偏重失便宜。
孤舟不是无人渡，
身作风波问阿谁。

诗意与赏析：
这首诗词以船舶比喻社会和个人生活中的困境和挑战。诗中的“一舵中流欠把持”揭示了一个人在逆境中丧失控制、失去平衡的意象。舵手失去把持，船只将随波逐流，容易受到外界环境的影响。接着，“偏轻偏重失便宜”进一步加深了对于均衡和稳定的追求。生活中如果偏向一边，甚至出现了把持不当，就会带来不利的后果。但是，诗人也提醒我们，“孤舟不是无人渡”，在险境中也并非完全没有帮助和解救的机会。最后两句诗表达了诗人的探寻和反思，他怀疑身处风波之中的自己，询问那些能够解决困境的人是谁。

综上所述，这首诗词以简洁明了的词句表达了生活中的困境、挣扎和迷茫，同时也透露出对于平衡和稳定的向往。诗中的比喻和意象给人以思考和反省的空间，提醒我们在困境中要保持冷静，寻找解决问题的方向。

cháo dīng dà quán
嘲丁大全

yī duò zhōng liú qiàn bǎ chí, piān qīng piān zhòng shī pián yí.
一舵中流欠把持，偏轻偏重失便宜。
gū zhōu bú shì wú rén dù, shēn zuò fēng bō wèn ā shuí.
孤舟不是无人渡，身作风波问阿谁。