“势疑吞郡邑”的意思及全诗出处和翻译赏析

登岳阳楼
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

诗词中文译文：
登上岳阳楼
白日依山逐渐西沉，黄河奔流入海。
欲要远眺千里山水的景色，还要再登上一层楼。

诗意和赏析：
这首诗词是李延永在宋代所创作的作品，以写岳阳楼的壮丽景色为题材。诗歌以简洁明快的语言描绘了壮丽的景色和具有雄伟气势的岳阳楼。

诗的开篇用白日依山尽、黄河入海流的顺叙手法，生动地展现了大自然的壮丽景色。接着，诗人说欲要远眺千里目，还要再登上一层楼，表达了对壮丽景色的向往和追求不已的精神。

整首诗构思简洁，表达了作者对自然景色的赞美和对壮丽景色的追求，也体现了宋代士人追求进取的精神风貌。通过对壮丽景色的描绘，传达出积极向上、追求进取的人生态度。

dēng yuè yáng lóu
登岳阳楼

zhuǎn dì qīng jīng shuǐ, lián tiān zhǎng dòng tíng.
转地倾荆水，连天涨洞庭。
shì yí tūn jùn yì, nù yù pì léi tíng.
势疑吞郡邑，怒欲辟雷霆。