“转盼回岩电”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是李维创作的，题为《句》。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
转盼回岩电，
分髯磔蝟毛。

诗意：
这首诗词非常简洁，只有两句，但意境深远。诗中描述了转瞬即逝的时光，以及对逝去时光的怀念之情。

赏析：
1. 转盼回岩电：转盼，意为转身回望；回岩电，形容时间如电闪而逝。整句表达了回头看时光已过去，犹如电光一闪，抓不住的瞬间。

2. 分髯磔蝟毛：分髯，指划开胡须；磔蝟毛，指剃须时脱落的毛。这句意味着时间飞逝得如此之快，甚至连胡须的毛都来不及划落。

这首诗词虽然只有两句，但表达了时间迅速流逝、岁月易逝的主题。作者通过描绘犹如电光闪过般迅疾的流逝，以及时间带走胡须毛的形象，来表达对逝去时光的感慨和怀念之情。整首诗旨在唤起读者对时间流逝的警觉，并希望人们懂得珍惜与把握当下的美好时光。

jù
句

zhuǎn pàn huí yán diàn, fēn rán zhé wèi máo.
转盼回岩电，分髯磔蝟毛。