“白杨秋气深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王以道三丧未举》
岂无一弓地，
载子三世碑。
碑端语云云，
碑下冢累累。
白杨秋气深，
碧草春露滋。
翻怜会稽山，
禹穴不得窥。

译文：
难道没有一个射箭的地方，
托付子孙三代的碑。
碑上的文字多么众说纷纭，
碑下的坟墓累累堆叠。
白杨秋天气息深沉，
青色的草地滋润春露。
让我思念起会稽山，
我们不能一窥禹王的葬墓。

诗意：
这首诗写到了“王以道三丧未举”，即王朝统治者遵循正道，而后裔却没有继承并延续这一传统的情景。诗人通过描绘碑和坟墓的状态，以及周围的自然景观，来表达了对于失去传统价值和道德规范的忧虑和思考。

赏析：
这首诗中，作者使用了朴素自然的语言，以及凄凉萧瑟的意象，侧重于表达自己对于社会现实变迁的思考和忧虑。通过描绘碑和坟墓的状态，以及白杨和碧草的景象，诗人传递出对于传统价值观丧失的感叹，并流露出对于历史传承和文化延续的牵挂之情。整首诗语言简练，情感深沉，给人以思索和反思的空间。

wáng yǐ dào sān sàng wèi jǔ
王以道三丧未举

qǐ wú yī gōng dì, zài zi sān shì bēi.
岂无一弓地，载子三世碑。
bēi duān yǔ yún yún, bēi xià zhǒng lěi lěi.
碑端语云云，碑下冢累累。
bái yáng qiū qì shēn, bì cǎo chūn lù zī.
白杨秋气深，碧草春露滋。
fān lián kuài jī shān, yǔ xué bù dé kuī.
翻怜会稽山，禹穴不得窥。