网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “只应悯及黄衣儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“只应悯及黄衣儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

只应悯及黄衣儿”出自宋代李季可的《临江太守生日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yīng mǐn jí huáng yī ér,诗句平仄:仄平仄平平平平。

“只应悯及黄衣儿”全诗

《临江太守生日》
宋代   李季可
道路尽歌贤太守,祈颂万人同一口。
只应悯及黄衣儿,亦使衔环致君寿。

《临江太守生日》李季可 翻译、赏析和诗意

《临江太守生日》是一首宋代诗词,李季可以生日之际贺寿太守的诗篇。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

道路尽歌贤太守,
祈颂万人同一口。
只应悯及黄衣儿,
亦使衔环致君寿。

译文:
道路上所有的人颂扬着贤明的太守,
祝福万民同声祈祝。
不仅要关怀黄衣儿童,
也使他们带着贺环送去长寿之祝福。

诗意:
这首诗词向太守祝寿,表达了对太守的敬佩之情,并希望万民同心协力,为太守送上祝福和祝福四方。诗人也表达了他的同情和关怀,特别提到了黄衣儿童,希望能让他们也参与到祝寿的活动中,并希望他们能够带去幸福和长寿的祝福。

赏析:
这首诗词简洁明了,通过咏史抒怀的方式,表达了对太守的赞颂和祝福。诗人用「道路尽歌贤太守」开篇,以太守的贤明才能吸引了人们的赞美之词。接着,「祈颂万人同一口」表达了人们共同向太守祝福的心愿。最后两句诗表达了对黄衣儿童的同情和温暖,以及希望他们能够同样获得幸福和长寿的祝福。整首诗词用隐喻的手法,以贺寿之事表达了对太守的敬重和赞美,同时也关注到了社会中的弱势群体,表达了人道关怀的情感,思想深远,诗意优美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只应悯及黄衣儿”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng tài shǒu shēng rì
临江太守生日

dào lù jǐn gē xián tài shǒu, qí sòng wàn rén tóng yī kǒu.
道路尽歌贤太守,祈颂万人同一口。
zhǐ yīng mǐn jí huáng yī ér, yì shǐ xián huán zhì jūn shòu.
只应悯及黄衣儿,亦使衔环致君寿。

“只应悯及黄衣儿”平仄韵脚

拼音:zhǐ yīng mǐn jí huáng yī ér
平仄:仄平仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只应悯及黄衣儿”的相关诗句

“只应悯及黄衣儿”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 14:35:47