“璇璿非复旧宫坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《通真观》是一首宋代诗词，作者李坚。该诗表达了诗人对古迹的敬仰之情。

中文译文：

璇璿非复旧宫坛，
独向徐碑识二难。
井底丹灵勿轻汲，
昔年曾寿两苍官。

诗意和赏析：

诗中的“璇璿”指的是玉器，这里用来指代旧时的宫殿和祭坛。“徐碑”指的是唐代时贞观年间徐孝嗣所立的碑文。诗人通过对宫殿和碑文的描述，表达了自己对古迹的敬仰之情。

诗的第一句“璇璿非复旧宫坛”意为旧时的宫殿已经不再存在。“独向徐碑识二难”表明诗人特意前往参观徐碑，并希望能够从中体悟其中的深意。

接着，诗人提到“井底丹灵勿轻汲”，意为不要轻易下井取水，因为井底可能有宝贵的东西。“昔年曾寿两苍官”指的是古代两位长寿官。这句话可以理解为诗人希望借鉴这两位长寿官的经验和智慧，以求得自己长寿和健康的秘诀。

整首诗表达了诗人对古迹的敬仰之情，同时也表达了对智慧和长寿的向往。通过对古迹的描述，诗人不仅向读者展示了自己的学识和见闻，也引导读者去思考和追寻更深层次的意义。

tōng zhēn guān
通真观

xuán xuán fēi fù jiù gōng tán, dú xiàng xú bēi shí èr nán.
璇璿非复旧宫坛，独向徐碑识二难。
jǐng dǐ dān líng wù qīng jí, xī nián céng shòu liǎng cāng guān.
井底丹灵勿轻汲，昔年曾寿两苍官。