“可怜无用物”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《萍》的中文译文如下：
尽日看流萍，谁原造化情。
可怜无用物，偏解及时生。
泥滓根萌浅，风波性质轻。
晚来堆岸风，犹得护蛙鸣。

这首诗词的主题是对浮萍的思考和赞美。诗人表达了看着漂浮的浮萍感到景仰和钦佩，他思考了浮萍的起源和命运。诗人以一种感慨的口吻，称浮萍为“无用物”，并将其与能够生机勃勃地生存的生命进行对比，强调了浮萍的坚韧和不屈的品质。泥滓根萌也表达了浮萍虽然根薄叶薄，但能顽强地生长并抵御风浪的能力。诗人最后以夜晚的风嘉应蛙声，形容了浮萍得到了庇护和安慰。

这首诗词展示了诗人对浮萍的景仰和赞美，以及对生命力量的思考。诗词的音调优美流畅，表达了诗人内心深处对浮萍不屈精神的欣赏。通过浮萍的形象，诗人提醒人们在世俗中保持坚韧和乐观的品质。整首诗词给人一种优雅而又深思的感觉，显示了诗人对自然界的敏感和对生命的思考。

píng
萍

jǐn rì kàn liú píng, shuí yuán zào huà qíng.
尽日看流萍，谁原造化情。
kě lián wú yòng wù, piān jiě jí shí shēng.
可怜无用物，偏解及时生。
ní zǐ gēn méng qiǎn, fēng bō xìng zhì qīng.
泥滓根萌浅，风波性质轻。
wǎn lái duī àn fēng, yóu dé hù wā míng.
晚来堆岸风，犹得护蛙鸣。