“海门碍日山双耸”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

海门碍日山双耸，
江北迎人树几行。

译文：

两旁的海门高耸入云，
山峦拦住太阳的光芒；
江北的树木迎接着人们，
一行行的树影相继延伸。

诗意：

这首诗词描绘了一个壮丽的景色：海门耸立，山峰高耸入云，遮住了太阳的光芒；江北的树木迎接着人们，一行行的树影延伸开来。

赏析：

这首诗词通过形象的描写，展现了大自然的壮丽景色。海门高耸的形象和山峰的高耸，给人一种雄伟壮观的感觉。同时，江北的树木迎接着人们，形成了一幅和谐的景象。整首诗词简洁而意味深长，表现了作者对大自然美景的欣赏和对生活的赞美。

jù
句

hǎi mén ài rì shān shuāng sǒng, jiāng běi yíng rén shù jǐ xíng.
海门碍日山双耸，江北迎人树几行。