“杯水入沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗》是宋代文学家李复创作的一首诗词。这首诗词通过简洁明了的语言表达了作者对生命和人生道路的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
杯水倒入大海，浩渺无边际。
原本微小的心灵，融入宇宙天地。
后稷勤劳耕种，颜渊甘心贫穷。
为自己行善事，名声流传万世。
至道并不遥远，平凡的人可以安行。

这首诗词的诗意主要表达了人类与宇宙之间的关系以及个体在宇宙中的微小存在。诗人通过“杯水入沧溟”这一比喻，形象地描绘了个体微不足道的存在与宇宙浩渺无垠的对比。同时，诗人也通过“原心方寸间，混合周天地”表达了个体心灵与宇宙的融合，宇宙是心灵的归宿。

诗中还提到了后稷和颜渊这两位古代圣贤。后稷是传说中的农业神，代表着勤奋劳动和丰收；颜渊是孔子的门徒，代表了甘贫乐道的精神。通过提及这两位伟大的人物，诗人表达了自己对于奉献和无私精神的敬仰。

最后，诗人提出了“至道不远人，安行近且易”的观点。他认为人们修行追求至道并不是遥不可及的，只要脚踏实地地行善行义，就能够在平凡的生活中实现修行的目标。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的表达，传达了作者对宇宙和人生的思考，表达了对于勤劳、奉献和修行的推崇，鼓励人们在日常生活中追求卓越和道德的实践。

zá shī
杂诗

bēi shuǐ rù cāng míng, hào hào tōng wú jì.
杯水入沧溟，浩浩通无际。
yuán xīn fāng cùn jiān, hùn hé zhōu tiān dì.
原心方寸间，混合周天地。
hòu jì qín jià sè, yán yuān gān dān shí.
后稷勤稼穑，颜渊甘箪食。
xíng jǐ zài yī shí, liú fāng bō wàn shì.
行己在一时，流芳播万世。
zhì dào bù yuǎn rén, ān xíng jìn qiě yì.
至道不远人，安行近且易。