“设教于乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

北山何先生
咨尔夫子设教于乡，
即命于家长此泮宫。
十年圣人随闲候，
忽见灵都一朝风。

译文：
北山何先生，
向您请教，在乡村设立学堂，
就像在家里一样进行教学。
十年来，圣人自由自在地等待，
突然见到灵都带来了一股新风。

诗意：
这首诗描述了一个位于北山上的先生，在乡村里设立学堂，自主进行教学的情景。他不被束缚于官职，长期在泮宫等待圣人的到来。突然有一天，他发现灵都带来了一股新的风潮。这首诗表达了对于自主学问和精神追求的推崇和赞美。

赏析：
这首诗以北山何先生为主人公，描绘了他在乡村设立学堂并进行教学的情景。他没有追逐功名，而是自主地从事学术研究，长期在泮宫等待圣人的到来。然而，他终于意识到，在灵都之中，有一股新的风潮正在兴起，带来了一种新的思想和学术理念。这首诗意味深长，表达了对于自主学问和精神追求的推崇和赞美，同时也暗示了时代变迁中的不同思潮和学术思想的流转。这首诗通过对北山何先生的描绘，鼓励人们勇于追求真理和知识，独立思考，不被传统观念所束缚。

běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng
北山之高寿北山何先生

zī ěr fū zǐ, shè jiào yú xiāng.
咨尔夫子，设教于乡。
jí mìng yú jiā, zhǎng cǐ pàn gōng.
即命于家，长此泮宫。