词句 | “玉纤争握”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “玉纤争握”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉纤争握”出自宋代汪元量的《莺啼序(宫中新进黄莺)》,
诗句共4个字,诗句拼音为:yù xiān zhēng wò,诗句平仄:仄平平仄。
“玉纤争握”全诗《莺啼序(宫中新进黄莺)》
宋代
汪元量
檀栾宫墙数仞,敞朱帘绣户。
正春暖、飘拂和风,衮入红尘香雾。 见丝柳青青,袅娜如学宫腰舞。 有黄莺、恰恰飞来,一梭金羽。 小巧身儿,锦心绣口,圆滑遽如计。 避人,渐飞入琼林藏身,桃杏深处。 对银屏、珠圆翠陈,隔叶底、恣歌《金缕》。 忽群妃,拍手惊飞,奋然高举。 晓来雨湿,花娜柳垂,误投罗网去。 缓缓访、六宫寻问,玉纤争握。 放入金笼,眼娇眉妩。 身如旅琐,无心求友。 烟窗分影光阴里,听蛮声,似怨还如诉。 青山隔断,红妆满眼,谁怜一掬。 幽恨难吐,沉香拂拂。 亭北阑干,已得君王顾。 但暗忆、西湖美景,雨色晴光,入翠穿红,巧转娇语。 莺莺休怨天家,已赠金衣公子。 生前号这恩荣,物类将何补。 娇黄白奏词臣,为尔翻成,太平乐府。 作者简介(汪元量)汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。 《莺啼序(宫中新进黄莺)》汪元量 翻译、赏析和诗意
檀栾墙几丈,敞朱帘绣户。 正春暖、飘拂和风,张衮入红尘香雾。 发现丝柳青青,轻盈柔美如学校腰舞。 有黄莺、恰好飞来,一梭金羽。 小巧身儿,锦心绣口,圆滑就如计。 避人,慢慢地飞入琼林藏身,桃杏深处。 对着银屏、珠圆翠陈,隔叶底、放纵歌《金丝》。 忽然群妃,拍手惊飞,激动地高举起。 晓来雨湿,花娜柳下垂,误投罗网去。 缓慢访、六宫询问,玉纤争握。 放进金笼,眼娇眉美好。 身如族居,没有心求友。 烟窗分影光阴里,听起来蛮声,似怨还如诉。 青山隔断,她满眼红,谁怜一捧。 幽恨难吐,沉香拂擦。 亭北面栏杆,已收到您回头。 只是暗回忆、西湖美景,雨色晴朗的阳光,进入翡翠穿红,技巧转娇语。 黄莺休息怨天家,已经赠金衣公子。 生前称这恩典荣耀,物种将如何补充。 娇黄白奏词臣,当你翻成,太平乐府。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “玉纤争握”全诗拼音读音对照参考yīng tí xù gōng zhōng xīn jìn huáng yīng tán luán gōng qiáng shù rèn, chǎng zhū lián xiù hù. “玉纤争握”平仄韵脚
拼音:yù xiān zhēng wò
平仄:仄平平仄 韵脚:(仄韵) 入声三觉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “玉纤争握”的相关诗句“玉纤争握”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。