“惟有年年秋雁飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆王孙》是汪元量创作的一首诗词，描述了离别时的离宫别苑景色和作者对离别的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《忆王孙》

离宫别苑草萋萋，
对此如何不泪垂。
满槛山川漾落晖，
昔人非，惟有年年秋雁飞。

译文：
别离宫殿和郊园草木繁茂，
面对这离别情景，怎能不流泪。
满眼窗棂间山川倒映着夕阳的余晖，
往昔的人已离去，只有每年秋天雁群南飞。

诗意：
这首诗以离宫别苑的景色为背景，表达了作者对离别的思念之情。离宫别苑的景色草木葱茏，但面对别离的场景，作者不禁流下了悲伤的眼泪。窗户上山川的倒影映衬着夕阳的余晖，唤起了作者对过去的回忆。过去的人已经离去，只有每年秋天，雁群南飞的景象依旧，成为唯一的纽带和牵挂。

赏析：
这首诗以离别为主题，通过对离宫别苑景色的描绘，表达了作者内心深处对离别的伤感和思念之情。离宫别苑的草木丛生，景色宜人，然而面对别离之事，作者的悲伤之情溢于言表。满眼的山川倒映着夕阳的余晖，让作者回忆起过去的人和事，感慨时光的流转和人事的更迭。然而，唯有每年秋天雁群南飞的景象依旧不变，让作者感叹岁月的轮回和自然的规律，也成为了作者对过去的唯一纽带和牵挂之处。整首诗以简洁凝练的语言表达了诗人深深的离愁别绪，展示了离别的辛酸和对往事的留恋之情，让读者在感叹岁月的同时也产生共鸣。

yì wáng sūn
忆王孙

lí gōng bié yuàn cǎo qī qī.
离宫别苑草萋萋。
duì cǐ rú hé bù lèi chuí.
对此如何不泪垂。
mǎn kǎn shān chuān yàng luò huī.
满槛山川漾落晖。
xī rén fēi.
昔人非。
wéi yǒu nián nián qiū yàn fēi.
惟有年年秋雁飞。