“晴云画一川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灵岩禅寺》是一首宋代蒋允中所作的诗词。诗中描绘了禅寺的景色和禅修的境界。根据诗意和赏析，可以将其中文译文如下：

早晨到了灵岩禅寺，神奇的灵踪纵横不断。
天聪明地凿开了混沌，龙鼻上水滴声潺湲。
不下雨山峰依然潮湿，微风在山谷中竞相喧哗。
参旗迎出障晴朗的阳光，鳌柱笔直地撑起天空。
山鹫和鹳雁在灵山上纷飞，而荷花却不生长在华山。
重台让人怀疑有魏文载的气息，而主持禅寺的僧人岂能与张颠相比。
夜晚的月亮照亮了千嶂，晴朗的云彩如同一幅画。
寺名“净名”常常举办佛事，僧人们都沉浸在安宁的禅修中。
一起欢乐的仙游胜地，都会放下尘世的烦忧。
双鸾知道可以跨越其中，我打算将这些美景铭刻在石碑上。

这首诗词以优美的语言描绘了灵岩禅寺的风景和禅修的氛围。通过描绘灵岩禅寺的自然美景和禅修的境界，表达了蒋允中对理想世界的向往，并传达了舍弃尘世纷扰，寻求心灵宁静的禅修态度。整首诗流畅简洁，给人留下深深的印象，读来让人心情宁静，感受到禅修的魅力。

líng yán chán sì
灵岩禅寺

xiǎo rù líng yán sì, líng zōng yī yī chuān.
晓入灵岩寺，灵踪一一穿。
tiān cōng záo hùn dùn, lóng bí dī chán yuán.
天聪凿混沌，龙鼻滴潺湲。
bù yǔ shān cháng shī, wēi fēng gǔ jìng xuān.
不雨山长湿，微风谷竞喧。
cān qí kāi zhàng rì, áo zhù yǎng qíng tiān.
参旗开障日，鳌柱仰擎天。
yàn yì líng shān jiù, pú fēi huá yuè lián.
雁异灵山鹫，蒲非华岳莲。
zhòng tái yí wèi zài, zhuō bǐ qǐ zhāng diān.
重台疑魏载，卓笔岂张颠。
yè yuè lián qiān zhàng, qíng yún huà yī chuān.
夜月连千嶂，晴云画一川。
jìng míng cháng yàn zuò, xíng liàng xī ān chán.
净名常宴坐，行亮昔安禅。
gòng lè xiān yóu shèng, dōu jiāng shì shì juān.
共乐仙游胜，都将世事捐。
shuāng luán zhī kě kuà, nǐ bǎ shí bēi juān.
双鸾知可跨，拟把石碑镌。