“他年我若修花史”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：听说茉莉花起源于越南，有人将其带到中国。如果有机会，我也想写一部关于花的史书，让茉莉花成为人间第一香。

诗意：这首诗词描绘了茉莉花的传说和历史，表达了作者对这种花的喜爱和赞美。作者希???能够将茉莉花的美丽和历史记录下来，让它成为人间香气的代表。

赏析：这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对茉莉花的热爱和敬意。茉莉花是一种香气浓郁、美丽动人的花卉，在中国古代被视为高雅的象征，常常被用于诗歌和画作中。作者希望能够将这种花的美丽和历史记录下来，让它成为人间香气的代表。这首诗词简短而精致，表达了作者对茉莉花的深情厚意，也展现了中国古代文人的高雅情趣和审美情怀。

mò lì huā
茉莉花

líng zhǒng chuán wén chū yuè shang, hé rén tí qiè shàng mán háng.
灵种传闻出越裳，何人提挈上蛮航。
tā nián wǒ ruò xiū huā shǐ, liè zuò rén jiān dì yī xiāng.
他年我若修花史，列作人间第一香。