“灵踪隐志公”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

异事标仙女，灵踪隐志公。
林间乍相遇，宾主失片行。
高衢两不见，长路各何从？
天地须后到，休听虚语空。

中文译文：

句

奇事标示仙女，神秘的步履掩盖了志公。
在树林中初次相遇，主客之间失去了踪迹。
大街上彼此再未见面，长长的路各自如何行进？
天地的真相只有到了最后才能知晓，不要听虚假的空谈。

诗意和赏析：

这首诗是宋代季兑的作品，表达了一个具有神秘色彩的故事，描述了异事和仙女的存在。诗中的句句短小精练，用诗人独特的笔触展现出了诗人对于奇异事情和仙女的好奇和渴望。

首两句“异事标仙女，灵踪隐志公”，描绘了仙女和志公的神秘形象，仙女具有超凡的能力，而志公的踪迹难以察觉。这一句意味着诗人对于仙女和神秘事物的向往和追求。

接下来的两句“林间乍相遇，宾主失片行”，描述了在树林中的初次相遇，却由于仙女的神秘性质而使得主客之间失去了踪迹。这一句中的“宾主失片行”表现了仙女和志公之间的游离和不可捉摸的关系。

接着的两句“高衢两不见，长路各何从”，表达了诗人对于仙女和志公之间的关系变得模糊和难以捉摸的迷惘感。仙女和志公彼此之间再也没有相见的机会，各自走上了不同的路途，这也是诗人在追寻神秘事物时感到的苦恼和迷茫。

最后的一句“天地须后到，休听虚语空”，表明了对于真相的寻求需要经历时间来揭晓，而不应听信虚假的言语和空洞的承诺。这一句点明了诗中的主旨，诗人在追寻真相时提醒人们不要轻信虚假的诱惑，而应耐心等待真相的到来。

总体而言，这首诗通过对于仙女和志公的描绘，表现了诗人对于神秘事物的追寻和对真相的探索。诗中用简短的语言表达出了对于神秘和真相的思考和感悟，给人以深深的思考和想象的空间。

jù
句

yì shì biāo xiān nǚ, líng zōng yǐn zhì gōng.
异事标仙女，灵踪隐志公。