“风魂云魄去难招”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《为师宪兄悼侍儿倩倩》是宋代黄泳所作，表达了对逝去的侍儿倩倩的哀悼之情。诗意深沉，情感真挚。

诗中的“兰质蕙心何所在”意指侍儿倩倩的美丽和善良之处难以寻觅。接着，“风魂云魄去难招”，表达了侍儿倩倩已经离开，无法再招回的意思。诗中的“子规叫断黄昏月”，暗示黄昏时分子规（一种鸟）的叫声，似乎是在哀叹佳人的离去。最后一句“疑是佳人恨未消”，表达了佳人对离别的遗憾和不舍之情。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对逝去的侍儿倩倩的思念之情。诗中运用了兰质蕙心、风魂云魄等形象描写，使得诗意更加深远。整首诗词以哀思为主线，情感真挚而深沉，读来令人感叹佳人的离去和作者的悲伤之情。

wèi shī xiàn xiōng dào shì ér qiàn qiàn
为师宪兄悼侍儿倩倩

lán zhì huì xīn hé suǒ zài, fēng hún yún pò qù nán zhāo.
兰质蕙心何所在，风魂云魄去难招。
zǐ guī jiào duàn huáng hūn yuè, yí shì jiā rén hèn wèi xiāo.
子规叫断黄昏月，疑是佳人恨未消。