“可怜一段凄凉意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《白藕》描写了一种凄凉的情感，并通过描绘白莲花在风雨中的景象，表达了世事无常、人生离别的主题。

中文译文：
白莲花在风前飘摇，
阵阵风雨吹到梧桐。
多么可怜的凄凉情意，
融入了西窗客人的梦中。

诗词中的“白藕花”用来象征生命的脆弱和无常。风和雨将白莲花吹散，暗示人生中的离别和变幻。诗中的“梧桐”是中国传统文化中寓意长久和坚固的树木，用来对比白莲花的短暂和脆弱。诗人通过这种对比，表达了人生中的离别和变故，以及一种无奈和凄凉的情感。

诗中的“西窗客”是指一个寂寞的人，也可以理解为诗人自己。这个寂寞的人虽然与白莲花的遭遇不同，但他把白莲花的凄凉意境融入了自己的梦境中，表示他与白莲花的遭遇产生了共鸣。整首诗给人一种凄凉的感觉，表达了人生中离别和不可控制的变化。

bái ǒu
白藕

bái ǒu huā qián yī xìn fēng, sà rán chuī yǔ dào wú tóng.
白藕花前一信风，飒然吹雨到梧桐。
kě lián yī duàn qī liáng yì, bìng rù xī chuāng kè mèng zhōng.
可怜一段凄凉意，并入西窗客梦中。