“风愁雨恨只铃知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

水远山遥疑剑断，
风愁雨恨只铃知。
落花有意随流水，
流水无心恋落花。

诗意：这首诗表达了作者对自然的观察和对人生的思考。作者通过描绘水与山的遥远距离，表达了剑的断裂之疑；通过描绘风的忧愁和雨的悲恨，表达了只有铃声才能理解的情感。而最后两句则表达了作者对人生的思考，落花有自己的意愿随着流水流动，而流水却没有心思去留恋落花。这一对比也可以看作是作者对人生中追求与被追求的思考。

赏析：此诗用意象独特，情感真切，语言简洁明快。通过对水、山、剑、风、雨、铃、落花、流水等元素的运用，传达了作者的思考和感慨。由于作者的精准描绘和奇特比喻，使得诗歌呈现出深刻的意境和情感。通过对大自然的观察和自然元素之间的对比，展现了人生中的追求、矛盾和思考，使读者在欣赏诗歌的同时也得到了一种心灵上的共鸣。整首诗意境幽远，意蕴深长，给人以思考和启示，展现了宋代诗人特有的意境和情感。

jù
句

shuǐ yuǎn shān yáo yí jiàn duàn, fēng chóu yǔ hèn zhǐ líng zhī.
水远山遥疑剑断，风愁雨恨只铃知。