“永福丛林古道场”的意思及全诗出处和翻译赏析

《永福寺》是黄甲于宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了永福寺的景象和其中的宗教活动。

译文：
永福丛林古道场，
烟霞深处白云堂。
木鱼堂下常虚设，
击动龙王无处藏。

诗意：
《永福寺》描绘了一幅宁静祥和的寺庙景象。诗中提到的"永福丛林古道场"和"烟霞深处白云堂"都是描述寺庙的景观，表现了寺庙的山水之美，给人以宁静、清净之感。同时，诗词还揭示了寺庙中的宗教活动，例如"木鱼堂下常虚设"，指的是在寺庙中常常传诵佛经；"击动龙王无处藏"则是指击打木鱼声响传遍龙王、地藏等神明无处躲避。

赏析：
诗词以简明的文字描绘了永福寺的景色与氛围，通过对自然景观和寺庙活动的描绘，使读者能够感受到宁静与神性的氛围。整首诗抓住了寺庙的特点，以简练而准确的语言表达了寺庙的虔诚和神圣。诗意深沉而又平和，给读者一种宁静和舒心的感觉，同时也传达了对佛教的尊重和崇敬之情。读者通过阅读这首诗词，可以感受到作者对佛教信仰的热爱，以及对寺庙美景的赞美之情。

yǒng fú sì
永福寺

yǒng fú cóng lín gǔ dào chǎng, yān xiá shēn chù bái yún táng.
永福丛林古道场，烟霞深处白云堂。
mù yú táng xià cháng xū shè, jī dòng lóng wáng wú chǔ cáng.
木鱼堂下常虚设，击动龙王无处藏。