“醉月飞觞兴未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夜坐》

飞觞醉月未央天，蓬壶影裹漏声残。
碧鼎金脂香暖煖，红烛银台泪火干。
喜听催折艳曲近，自觉狂歌入腔难。
赏心乐事输年少，愁事一点不干。

诗意：此诗以夜晚的酒宴为背景，表达了诗人的心境和触动。诗中的"飞觞醉月"意味着宴会的气氛浓郁，人们欢聚一堂，饮酒作乐。"蓬壶影裹漏声残"描绘了酒席的尽欢之时，时间已经很晚，只剩下蓬壶里的倒影和漏刻的声音。"碧鼎金脂香暖煖，红烛银台泪火干"用色彩和光影来形容宴会的细节，让人感受到酒宴的热闹和温馨。

诗人喜欢听艳曲，但自觉唱不上调，用"喜听催折艳曲近，自觉狂歌入腔难"来形容自己的情感和表达困境。诗的最后两句表达了诗人年少时的无忧无虑和对忧愁的逃避，但他意识到这些忧愁已经无法避免。

赏析：此诗以细腻而流畅的笔触描绘了一个夜晚酒宴的场景，融入了作者自己的情感和对生活的思考。通过对色彩、光影的描绘和押韵的运用，使得整首诗在形式和意境上达到了较高的艺术效果。诗人通过描绘酒宴的细节和自己的内心矛盾，表达了对生活的感受和对忧愁的思考，给读者以深刻的共鸣和反思。整首诗通过细腻的描写和对比，展示了作者的才情和对生活的洞察力。

yè zuò
夜坐

zuì yuè fēi shāng xìng wèi lán, péng hú yǐng guǒ lòu shēng cán.
醉月飞觞兴未阑，蓬壶影裹漏声残。
bì fú jīn dǐng xiāng zhī nuǎn, hóng shǎn yín tái zhú lèi gān.
碧浮金鼎香脂暖，红闪银台烛泪乾。
yàn qū xǐ tīng cuī zhé jìn, kuáng gē zì jué rù qiāng nán.
艳曲喜听催折近，狂歌自觉入腔难。
shǎng xīn lè shì shū nián shào, yì diǎn jiān chóu liǎo bù gàn.
赏心乐事输年少，一点间愁了不干。