“竹居有径谁扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题扇面六言》是宋代黄复之的一首诗。诗意写的是峡谷渐渐变窄，阳光透过树林的缝隙射进来，竹居有一条小径却无人来扫，水中礁石自己发出声音。

诗词的中文译文：
峡谷越来越窄，
阳光照进树林微明。
竹居有一条小径，无人来扫，
水中的礁石自己发声。

这首诗意境清幽宁静，通过描绘自然中的景物，表达出作者对大自然的独特感受。峡谷变窄、阳光微弱，给人以一种幽深的感觉，让人感叹自然界的神奇和壮观。

诗中的竹居和水礁代表了自然界中的静谧与活力。竹居有一条小径，却没有人来打扫，展现出竹林中的宁静与清净。而水中的礁石却发出声音，展示出自然界的活力和生机。

整首诗通过简短的描述，将读者带入了一个静谧而神奇的自然世界。作者通过描绘自然界中的细微之处，表达了对自然的敬畏和对生活的思考。整个诗意流转自然，意境唯美，给人以一种宁静和舒适的感觉，让人回味无穷。

tí shàn miàn liù yán
题扇面六言

xiá shù tiān wéi jiàn xiǎo, lín chuān rì jiǎo wēi míng.
峡束天围渐小，林穿日脚微明。
zhú jū yǒu jìng shuí sǎo, shuǐ jiāo wú rén zì míng.
竹居有径谁扫，水礁无人自鸣。