“平生不惯俗尘萦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《宝方山二首》是宋代诗人黄葊创作的作品。黄葊自诩为不喜欢世俗的人，他认为自己的才华只适合与南山相伴。天赋与诗人并肩而行，张画本是他对天地的感知与表达。在这首诗中，疏梅、翠竹及小池亭成为尘世间一道清新的景色。

中文译文：
平生不惯俗尘萦，
才对南山眼便青。
天与诗人张画本，
疏梅翠竹小池亭。

诗意：
这首诗表达了黄葊厌倦尘世纷扰的情感，他觉得自己的才华与南山相得益彰。黄葊认为他创作的诗句和画作可以与天地相媲美。诗人在诗中描绘了一幅清新的景色，使读者感受到一种超脱尘世的宁静。

赏析：
黄葊通过这首诗表达了对世俗的厌倦，以及对自己才华的自豪。他将自己的创作与南山相提并论，凸显了自己与大自然相通的心灵。疏梅、翠竹和小池亭作为诗中的景物，象征了清新与宁静。这首诗意境深远，给人以宁静与启发，引导人们远离世俗的喧嚣，享受大自然的美好。

bǎo fāng shān èr shǒu
宝方山二首

píng shēng bù guàn sú chén yíng, cái duì nán shān yǎn biàn qīng.
平生不惯俗尘萦，才对南山眼便青。
tiān yǔ shī rén zhāng huà běn, shū méi cuì zhú xiǎo chí tíng.
天与诗人张画本，疏梅翠竹小池亭。