“窃效堪艳绣鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

难以接受自己不是唐朝工部尚书，
偷学他的鞍绣技艺也只能勉强效仿。

诗意：

这首诗词是宋代诗人胡温彦写的，他在诗中表达了自己对唐朝工部尚书的羡慕和敬仰之情。他难以接受自己不是唐朝工部尚书，但他仍然努力学习，希望能够像唐朝工部尚书一样精通鞍绣技艺。

赏析：

这首诗词表达了胡温彦对唐朝工部尚书的崇拜和追求。他认为唐朝工部尚书是一个非常优秀的人物，他的鞍绣技艺非常出色。胡温彦虽然无法成为唐朝工部尚书，但他仍然希望自己能够学习和效仿唐朝工部尚书的鞍绣技艺，以达到更高的境界。这首诗词充满了对美好事物的向往和追求，也反映了诗人对传统文化的尊重和敬仰。

jù
句

nán gān bú shì táng gōng bù, qiè xiào kān yàn xiù ān.
难甘不是唐工部，窃效堪艳绣鞍。