“双流分处带三州”的意思及全诗出处和翻译赏析

南剑州位于鳌头山下，产出的剑以其色彩碧绿闻名，是闽川地区最顶级的剑之一。这支诗描绘了南剑州的美丽和独特之处。

将南剑州描绘为丹碧色，是为了突出其美丽和珍贵。南剑州位于闽川的最上游，意味着其地理位置重要，同时也代表南剑州在剑的制作上的独特技艺。

两剑合来，指的是南剑州所产的剑以及带有南剑州产剑技术的剑匠共同合作的结果。这种合作创造了灵一的境界，展示出南剑州在剑匠工艺上的高超。

双流指的是南剑州的剑流和文化流。这两个方面都在南剑州兴盛发展，带领着周边的三州市。

总的来说，这首诗描绘了南剑州的美丽景色和独特的剑匠文化。通过细腻的描写和形象的对比，表达了南剑州在闽川地区的独特地位和重要性。

nán jiàn zhōu
南剑州

huà chéng dān bì chū áo tóu, dú zhàn mǐn chuān zuì shàng yóu.
化成丹碧出鳌头，独占闽川最上游。
liǎng jiàn hé lái líng yī jìng, shuāng liú fēn chǔ dài sān zhōu.
两剑合来灵一境，双流分处带三州。