“暗香惟有月明知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

绝艳更无花得似，暗香惟有月明知。

中文译文：

没有任何一朵花能够比得上你的美丽，只有在月光下才能闻到你散发的清香。

诗意：

这首诗词是表达了作者对某个女子的赞美之情。作者通过“绝艳更无花得似”来形容这位女子的美丽，这句话也意味着她的美貌已经超越了花朵的美丽。而“暗香惟有月明知”则是指这位女子的美貌是难以言语的，只有在月光下才能感受到她所散发的清香。

赏析：

这首诗词是一首典型的宋代女子美词，通过对女子的描写来表达作者的赞美之情。整首诗词以描写为主，用了大量的比喻和拟人手法，使得这位女子的美貌和神秘感更加的强烈。同时，这首诗词也揭示了诗人对美的追求和对生活的热爱，让人感受到了宋代文人的情趣和文化氛围。

jù
句

jué yàn gèng wú huā dé shì, àn xiāng wéi yǒu yuè míng zhī.
绝艳更无花得似，暗香惟有月明知。