“台前稳系扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《控巴台》是宋代诗人何异的作品，下面是这首诗词的中文译文：

台上小留归客，
在台前系好小船。
在翠微阁上住了三个晚上，
行了一程到达白帝城头。

这首诗描绘了一个归客在巴台上的情景。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

这首诗以巴台为背景，通过描写归客的行程和所见所闻，展现了旅途中的风景和人物。首句写归客在巴台上停留，台上小留指的是在巴台上的短暂停留，可能是休息或观赏风景。第二句描述归客在台前系好小船，准备继续旅程。这里的小船象征着旅途中的交通工具，表明归客即将离开这个地方。

接下来的两句描述了归客旅途中的经历。翠微阁是指在巴台上的某个阁楼或楼阁，归客在这里住了三个晚上，暗示了他在旅途中的长时间停留。白帝城是巴山的一处著名景点，归客行了一程到达了白帝城头，这里可能是他旅途的终点或者是他下一段旅程的起点。

整首诗通过简洁的语言和描写，勾勒出一个旅途中的景象。作者以巴台为背景，通过描述归客的行程和所见所闻，呈现了一个丰富多彩的旅途画卷。诗中运用了对比手法，台上小留与台前系船、三宿翠微阁上与一程白帝城头形成鲜明对照，给人一种流连忘返的感觉。

整首诗表达了旅行的快乐和惬意，同时也透露出对美景的赞美和对未知旅途的期待。通过描写归客在不同地方的停留和移动，诗人将读者带入了一个充满诗意和遐想的旅行之中，引发人们对于旅行和未知世界的思考和想象。

kòng bā tái
控巴台

tái shàng xiǎo liú guī kè, tái qián wěn xì piān zhōu.
台上小留归客，台前稳系扁舟。
sān sù cuì wēi gé shàng, yī chéng bái dì chéng tóu.
三宿翠微阁上，一程白帝城头。