“准拟访丹台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延祥寺》是宋代耿南仲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
罗浮仙客隐，
准拟访丹台。
为国身将老，
逢山眼倍开。
月依松上过，
风自竹间来。
僧欲延清话，
茶香屡拨灰。

诗意：
《延祥寺》表达了诗人耿南仲对自然山水和人生境遇的感悟。诗中通过描绘一个隐居于罗浮山的仙客，展示了他对人生的思考和对自然景物的赞美。仙客准备前往丹台，这象征着他对追求精神境界的追求。然而，他意识到自己已经年老，为国家和民众做出的贡献有限。面对山水之美，他的眼睛倍感明亮，意味着他在自然中找到了心灵的慰藉和满足。月亮从松树上升起，风从竹林间吹来，展示了自然界的宁静和和谐。最后两句表达了僧侣希望与仙客分享清净的对话，茶香的拨动象征着心灵的净化和涤荡。

赏析：
《延祥寺》以简洁的文字将仙客隐居山中的情景描绘得生动而富有意境。诗人通过描写自然景物和内心感受，表达了对人生的思考和对自然的敬仰。诗中的山水与人生意象相互映衬，凸显了人与自然的和谐关系。仙客的隐居和追求精神境界的意愿，以及他对国家和社会的关心，都展示了一种高尚的人格追求。同时，诗中的月亮、松树和竹林等自然元素，使整首诗词充满了宁静、纯净和清新的氛围。

这首诗词通过几个简练而具象的描写，充分展示了耿南仲对自然景物和人生境遇的深入思考和对美好事物的向往。它带给读者一种宁静和超脱尘世的感受，引发人们对内心世界和自然之美的思考。

yán xiáng sì
延祥寺

luó fú xiān kè yǐn, zhǔn nǐ fǎng dān tái.
罗浮仙客隐，准拟访丹台。
wèi guó shēn jiāng lǎo, féng shān yǎn bèi kāi.
为国身将老，逢山眼倍开。
yuè yī sōng shàng guò, fēng zì zhú jiān lái.
月依松上过，风自竹间来。
sēng yù yán qīng huà, chá xiāng lǚ bō huī.
僧欲延清话，茶香屡拨灰。